1
00:01:30,920 --> 00:01:31,920
Terima kasih.

2
00:01:32,800 --> 00:01:34,820
Saya pikir kamu sudah bersama Kazuki
-san.

3
00:01:35,240 --> 00:01:37,900
Dia tiba-tiba memintaku untuk menjaganya
dia.

4
00:01:39,100 --> 00:01:41,700
Saya pikir saya akan terlambat satu atau dua jam.

5
00:01:42,960 --> 00:01:45,280
Kalau begitu, silakan masukkan kue ini ke dalamnya
kulkas.

6
00:01:46,480 --> 00:01:47,760
Terima kasih.

7
00:01:48,960 --> 00:01:49,960
Ini tehmu.

8
00:01:54,240 --> 00:01:55,660
Ini teh yang langka.

9
00:01:56,100 --> 00:01:57,200
Kelihatannya enak.

10
00:01:57,900 --> 00:01:59,880
Akhir-akhir ini aku suka minum teh.

11
00:02:01,540 --> 00:02:03,160
Ini sedikit mahal.

12
00:02:04,760 --> 00:02:07,960
Seperti biasa, kamu modis.

13
00:02:16,600 --> 00:02:17,600
Enak sekali.

14
00:02:18,760 --> 00:02:22,140
Hei, ini hari ulang tahunmu, tapi tidak apa-apa
mengadakan pesta di rumah?

15
00:02:26,120 --> 00:02:28,420
Ini adalah ulang tahun terbaik dalam hidupku
sendirian dengan Reiko -san.

16
00:02:32,680 --> 00:02:35,940
Lagi? Apa yang akan kamu lakukan dengan a
wanita seperti itu?

17
00:02:39,900 --> 00:02:46,140
Ngomong-ngomong,

18
00:02:46,260 --> 00:02:48,500
apa yang kamu lakukan dengan satu sisi
wanita yang kamu katakan sebelumnya?

19
00:02:51,660 --> 00:02:53,320
Saya sudah memikirkannya.

20
00:03:15,609 --> 00:03:18,410
Terima kasih.

21
00:03:20,590 --> 00:03:22,090
Aku selalu menyukaimu, Reiko.

22
00:03:25,900 --> 00:03:27,560
Sejak dia mengenalkanku padamu.

23
00:03:28,880 --> 00:03:30,060
Tunggu sebentar.

24
00:03:30,500 --> 00:03:31,500
Apa?

25
00:03:32,780 --> 00:03:34,180
Anda bercanda, bukan?

26
00:03:35,240 --> 00:03:36,300
Aku mencintaimu.

27
00:03:37,140 --> 00:03:38,680
Saya tidak tahan lagi.

28
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
Aku ingin kamu menjadi milikku.

29
00:03:41,940 --> 00:03:42,940
Reiko.

30
00:04:16,329 --> 00:04:18,350
Di masa lalu, ini digunakan sebagai pengganti
anestesi.

31
00:04:20,610 --> 00:04:22,870
Ini akan kembali normal setelah beberapa saat.

32
00:04:41,510 --> 00:04:42,770
Aku mencintaimu, Reiko.

33
00:04:43,490 --> 00:04:44,590
Aku mencintaimu lebih dari dia.

34
00:04:51,080 --> 00:04:52,080
Ini aneh.

35
00:04:53,300 --> 00:04:58,520
Seperti yang Reiko -san katakan, saya hanya menyampaikan saja
perasaanku melalui tindakanku.

36
00:06:07,450 --> 00:06:08,090
saya suka

37
00:06:08,090 --> 00:06:24,590
Anda.

38
00:06:25,850 --> 00:06:26,970
Saya mencintai semua orang di dunia.

39
00:07:21,550 --> 00:07:22,550
Ya baiklah.

40
00:07:51,909 --> 00:07:52,909
Tolong tunjukkan padaku bagian dalamnya.

41
00:10:26,009 --> 00:10:27,009
Terima kasih.

42
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
Anda akan pergi, bukan?

43
00:14:40,540 --> 00:14:41,940
Berwarna merah muda.

44
00:15:47,280 --> 00:15:48,280
Anda ingin hidup?

45
00:15:51,660 --> 00:15:52,660
Biarkan saya mendengar kebenarannya.

46
00:16:31,020 --> 00:16:34,600
Aku akan membuat Reiko merasa yang terbaik di dalamnya
dunia.

47
00:16:37,400 --> 00:16:38,400
Hentikan.

48
00:16:42,620 --> 00:16:45,300
Hati Reiko... Aku akan mencoba membukanya
mulut.

49
00:18:13,320 --> 00:18:14,320
Aku tidak peduli jika kamu membenciku.

50
00:18:16,760 --> 00:18:18,620
Ini adalah satu-satunya hal yang dapat saya lakukan untuk mencuri
Reiko darinya.

51
00:18:32,660 --> 00:18:34,920
Sepertinya tehnya sudah habis.

52
00:19:27,280 --> 00:19:30,040
Mari kita mengadakan pesta ulang tahun bersama.

53
00:19:47,760 --> 00:19:54,020
Maafkan aku.

54
00:19:54,320 --> 00:19:55,440
Ini akhirnya berakhir.

55
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Pasti sulit.

56
00:19:58,880 --> 00:20:00,040
Dimana Meiko?

57
00:20:00,680 --> 00:20:05,620
Saya datang menjemputnya sekitar satu jam,
tapi aku tidak bisa menemukan teman-temannya, jadi aku

58
00:20:05,620 --> 00:20:06,620
pergi dengan tergesa-gesa.

59
00:20:06,860 --> 00:20:07,860
Hah?

60
00:20:11,140 --> 00:20:14,000
Hah? Saya tidak menerima telepon apa pun darinya.

61
00:20:15,120 --> 00:20:16,280
Mau bagaimana lagi.

62
00:20:17,660 --> 00:20:18,660
Ya, tidak apa-apa.

63
00:20:19,900 --> 00:20:24,960
Duduk. Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan
suka minum?

64
00:20:26,890 --> 00:20:27,930
Ini hari ulang tahunmu, bukan?

65
00:20:28,830 --> 00:20:31,130
Saya sangat senang.

66
00:20:32,330 --> 00:20:33,430
Aku akan mengambil es.

67
00:21:15,880 --> 00:21:16,880
こっちはこっち。

68
00:21:45,130 --> 00:21:47,130
Itu rusak. Terima kasih.

69
00:21:53,570 --> 00:21:54,570
Hah?

70
00:21:56,070 --> 00:21:57,290
Apakah ada masalah dengan mesinnya?

71
00:21:58,130 --> 00:22:00,470
Oh, AC-nya rusak.

72
00:22:01,810 --> 00:22:03,930
Saya tidak bisa berhenti bernyanyi.

73
00:22:21,510 --> 00:22:24,430
. . .

74
00:22:24,430 --> 00:22:29,590
.

75
00:22:29,590 --> 00:22:32,530
. . . . .

76
00:22:48,030 --> 00:22:49,030
Saya ingin melakukannya.

77
00:22:51,410 --> 00:22:52,410
Itu romantis.

78
00:22:53,470 --> 00:22:55,270
Saya ingin melihat tsunami.

79
00:22:56,470 --> 00:22:57,470
Jadi begitu.

80
00:25:55,050 --> 00:25:59,050
Aku akan membuat tsugami sementara
minum, jadi bisakah kamu menunggu sebentar

81
00:25:59,610 --> 00:26:01,310
Oh maaf.

82
00:26:27,790 --> 00:26:28,790
Apakah itu bagus?

83
00:30:38,150 --> 00:30:39,150
Luar biasa.

84
00:30:39,430 --> 00:30:40,450
Apakah kamu berhasil?

85
00:30:41,130 --> 00:30:42,130
Ya.

86
00:30:42,370 --> 00:30:43,370
Kelihatannya enak.

87
00:30:45,010 --> 00:30:47,170
Oh, aku lupa mengucapkan selamat.

88
00:30:47,650 --> 00:30:48,650
Oh, begitu.

89
00:30:50,330 --> 00:30:54,190
Kalau begitu, aku ucapkan selamat ulang tahun padamu
dan kencan yang indah.

90
00:30:57,450 --> 00:30:58,610
Bersulang. Bersulang.

91
00:31:26,190 --> 00:31:27,190
Saya sangat lelah.

92
00:32:27,600 --> 00:32:30,560
Reiko, aku cinta kamu.

93
00:32:33,540 --> 00:32:35,700
Aku mencintaimu

94
00:32:35,700 --> 00:32:42,360
Jadi

95
00:32:42,360 --> 00:32:45,160
banyak.

96
00:32:59,400 --> 00:33:00,400
Reiko-san,

97
00:33:01,520 --> 00:33:07,940
Saya ingin Anda memahami saya dari
lubuk hatimu.

98
00:33:09,620 --> 00:33:13,660
Untuk itu, pertama-tama, dari tubuh Anda.

99
00:33:31,310 --> 00:33:32,310
Saya tidak peduli.

100
00:33:32,890 --> 00:33:36,750
Aku ingin kamu mengencingiku.

101
00:33:37,770 --> 00:33:43,910
saya tidak bisa.

102
00:33:44,810 --> 00:33:46,190
saya tidak bisa.

103
00:33:48,810 --> 00:33:50,990
Jika kamu menunjukkan kepadaku bahwa kamu mencintaiku,

104
00:33:52,670 --> 00:33:54,330
Aku akan melepaskanmu.

105
00:34:07,969 --> 00:34:10,449
Selamat malam.

106
00:35:30,730 --> 00:35:31,730
Selamat pagi.

107
00:35:32,330 --> 00:35:33,610
Aku senang kamu tidak mengantarku.

108
00:35:35,650 --> 00:35:36,650
Silakan.

109
00:35:37,610 --> 00:35:38,650
Biarkan aku pergi ke kamar mandi.

110
00:35:41,670 --> 00:35:42,670
Aku suka tinggi badanmu.

111
00:35:50,950 --> 00:35:54,570
Tapi aku harus mematahkan tinggi badanmu.

112
00:35:57,310 --> 00:35:59,270
Kamu tidak mencintaiku, kan?

113
00:36:10,220 --> 00:36:12,700
Reiko-san jantung kepiting

114
00:37:53,410 --> 00:37:54,870
Aku akan ke kantor.

115
00:37:57,150 --> 00:37:58,390
Hari ini akan panas.

116
00:39:13,610 --> 00:39:14,610
saya pulang.

117
00:39:17,770 --> 00:39:20,130
Jadi sejauh ini kemajuan Anda.

118
00:39:24,590 --> 00:39:25,590
Tuan.

119
00:39:32,590 --> 00:39:36,770
Umi... Pak Umi...

120
00:39:36,770 --> 00:39:40,750
Tidak apa-apa.

121
00:39:42,400 --> 00:39:44,260
Aku akan membiarkanmu minum sebanyak yang kamu mau.

122
00:39:46,880 --> 00:39:52,860
Selama kamu mencintaiku.

123
00:39:57,800 --> 00:40:02,060
Kalau dipikir-pikir, sepertinya Kazuki juga begitu
bersenang-senang di tempat kerja.

124
00:40:03,300 --> 00:40:05,880
Dia sepertinya sedang berkencan dengan seorang gadis.

125
00:40:11,630 --> 00:40:13,390
Apakah kamu tidak tertarik dengan ceritaku?

126
00:40:15,770 --> 00:40:19,390
Jika Anda mendengarkan saya, saya dapat memberi Anda beberapa
air.

127
00:40:21,310 --> 00:40:22,610
Apa yang kamu inginkan?

128
00:40:41,230 --> 00:40:42,790
Saya pikir dia berusia akhir 20-an.

129
00:40:44,590 --> 00:40:46,770
Dia dulunya adalah seorang anak kecil yang biasa bermain
dengan komputer.

130
00:41:21,740 --> 00:41:26,100
Jangan berbohong padaku! Jangan berbohong padaku!

131
00:41:28,120 --> 00:41:32,780
Apakah air baik-baik saja?

132
00:41:46,730 --> 00:41:48,550
Dia tidak mencintai Reiko.

133
00:41:49,690 --> 00:41:50,690
Tidak ada cinta.

134
00:41:51,590 --> 00:41:53,010
Itu hanya udara.

135
00:41:56,590 --> 00:41:58,610
Tidak, tidak.

136
00:41:59,090 --> 00:42:00,970
TIDAK! Saya tidak ingin mendengarnya!

137
00:42:03,730 --> 00:42:04,750
Apakah Anda ingin minum air?

138
00:42:10,610 --> 00:42:13,050
Kamu tidak dicintai oleh suamimu.

139
00:42:13,370 --> 00:42:14,730
Aku merasa kasihan padamu.

140
00:42:17,520 --> 00:42:19,000
Aku satu-satunya yang bisa menyelamatkanmu.

141
00:42:20,800 --> 00:42:23,420
Aku satu-satunya yang mencintaimu.

142
00:42:26,140 --> 00:42:27,140
Mengerti?

143
00:43:10,120 --> 00:43:11,120
Kamu satu-satunya yang aku cintai.

144
00:45:04,330 --> 00:45:05,330
Tidak apa-apa.

145
00:45:05,790 --> 00:45:07,450
Aku mencintaimu, Mirko.

146
00:46:00,740 --> 00:46:01,740
Jadi apa yang kamu lakukan dengan itu?

147
00:47:15,720 --> 00:47:17,400
Anda belum pernah melakukannya, bukan?

148
00:47:33,220 --> 00:47:35,400
Saya belum pernah dipanggil.

149
00:47:38,820 --> 00:47:44,800
Kamu dicintai, jadi kamu bisa dipandang rendah
Saya.

150
00:48:55,850 --> 00:48:56,850
Kehangatanku.

151
00:55:15,080 --> 00:55:16,440
Itu tidak kotor sama sekali.

152
00:55:20,240 --> 00:55:21,900
Semuanya bersih.

153
00:55:24,200 --> 00:55:28,040
Biarkan saya membuktikannya.

154
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
Maukah kamu menjilatku?

155
01:02:51,310 --> 01:02:52,310
Sudah lama tidak bertemu.

156
01:17:44,490 --> 01:17:45,490
Tolong jadilah milikku.

157
01:17:53,370 --> 01:17:54,370
Bisakah saya pergi?

158
01:19:12,040 --> 01:19:13,040
saya masih melakukannya.

159
01:28:49,390 --> 01:28:53,050
Inilah satu-satunya cara untuk menyembuhkan Aiko.

160
01:48:24,080 --> 01:48:25,080
Itu menyenangkan.

161
01:48:26,240 --> 01:48:27,600
Silakan kembali ke rumah.

162
01:49:08,240 --> 01:49:09,240
saya pulang.

163
01:49:10,140 --> 01:49:11,140
Selamat datang kembali.

164
01:49:11,940 --> 01:49:12,940
Bagaimana tadi?

165
01:49:14,040 --> 01:49:15,040
Apa maksudmu?

166
01:49:17,100 --> 01:49:18,100
Yuko-chan.

167
01:49:20,040 --> 01:49:21,360
Y -Ya.

168
01:49:22,180 --> 01:49:23,180
Saya baik-baik saja.

169
01:49:24,280 --> 01:49:29,460
Aku minta maaf karena telah meninggalkanmu.

170
01:49:29,920 --> 01:49:31,740
Tidak apa-apa. Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.

171
01:49:40,490 --> 01:49:41,510
Sampai jumpa di tempat kerja!

172
01:51:38,440 --> 01:51:39,500
Saya satu-satunya yang bisa membuat Reiko
senang.

173
01:52:30,410 --> 01:52:31,410
Saya tinggal di rumah.

174
01:54:47,530 --> 01:54:48,530
Oke.

175
02:01:20,680 --> 02:01:21,680
Oh.

176
02:05:03,920 --> 02:05:04,920
Ugh.

177
02:29:25,480 --> 02:29:26,480
saya pulang.

178
02:29:37,760 --> 02:29:41,340
Anda dulu memiliki sikap yang baik dan Anda
seperti itu sepanjang hari.

179
02:29:55,340 --> 02:29:56,340
aku mengarahkanmu.